6 min
0 commenti
Preposizioni di tempo in inglese: IN, ON, AT e non solo!
Sì, ok ma…. quando?
Quante volte ti hanno fatto questa domanda oppure l’hai fatta tu, mentre la persona con cui stavi parlando ti raccontava qualcosa? Innumerevoli volte ne siamo certi. In effetti, quando parliamo abbiamo molto spesso bisogno di precisare quando un evento è accaduto, o per quanto tempo una situazione si è prolungata. Ieri, da Natale a Capodanno, dieci anni fa o per tutta l’estate.
E questo in tutte le lingue: nella nostra lingua o anche nel tuo inglese per principianti: time matters! E per esprimere quando qualcosa accade in un determinato momento o si prolunga per un periodo, abbiamo le preposizioni di tempo. Parole piccole piccole ma importantissime a cui è dedicato questo articolo. Lo ha scritto Novakid, scuola internazionale che organizza corsi di inglese online per bambini dai 4 ai 12 anni in 49 paesi del mondo.
Allora… cominciamo?
Preposizioni di tempo in inglese quando si usano
Le preposizioni sono parti del discorso che precedono un sostantivo, un aggettivo un avverbio, un pronome e ci dicono che funzione ha, a cosa serve, cosa ci vuole dire. Nel caso delle preposizioni di tempo, le preposizioni ci dicono quando un’ azione accade, è accaduta o accadrà.
Il tempo può essere un momento preciso, come nell’ esempio seguente:
I’ll pick you up at five o’ clock (passo a prenderti alle 5).
Oppure può avere una durata più estesa’:
I’ve been studying English for six years.
Nelle righe che seguono scopriremo tutte le preposizioni di tempo inglesi, una per una: significato, usi tante frasi di esempio per vederle nel contesto della lingua viva.
Preposizioni di tempo in inglese: in, on,at
In, on, e at sono le principali preposizioni di tempo inglesi.
La preposizione IN
In si usa insieme a:
- Parti del giorno (morning, afternoon, evening): I love jogging early in the in the morning (mi piace fare jogging presto al mattino ).
- Mesi: Spring starts in March (la primavera comincia a marzo).
- Stagioni: Madrid is one of the hottest European cities in summer (Madrid è una delle città europee più calde d’estate).
- Periodi più lunghi come anni, decenni, secoli: In the 1980s, in 2020 (negli anni Ottanta; nel 2020).
- Altre espressioni di tempo (past, future, the last…): In the past ten years (negli ultimi 10 anni).
- La parola night: After the accident, I could not sleep in the night (dopo l’incidente non sono più riuscita a dormire di notte). Tuttavia, nell’uso at night e in the night sono abbastanza intercambiabili.
- Per esprimere un momento nel futuro: The train arrives in five minutes (il treno arriva fra cinque minuti).
La preposizione ON
Questa preposizione in inglese si usa insieme a:
- I giorni della settimana: Paul plays tennis on Friday (Paul gioca a tennis il venerdì/di venerdì/ venerdì).
- Le date specifiche: My birthday is on July 3rd (il mio compleanno è il 3 luglio).
- Un giorno particolare come Christmas day o Thanksgiving: On Thanksgiving, we always have a family meal (il giorno del Thanksgiving facciamo sempre un pranzo di famiglia).
La preposizione AT
La preposizione di tempo at prima de:
- Le ore di orologio: For many years, my mother got up at 5 a.m. every morning (Per molti anni, mia madre si è alzata alle 5 ogni mattina).
- Le ore dei pasti (breakfast time, lunchtime, dinner time, break time): I can’t stand people who phone at lunchtime (non sopporto chi telefona a ora di pranzo).
- La parola week-end: On weekends I see friends, on weekdays I work (Nel weekend vedo gli amici, nei giorni della settimana lavoro).
- La parola night: I don’t mind working at night, I’m used to it (lavorare di notte non mi pesa, sono abituato).
- La parola Christmas nel senso di festività che dura più giorni e altri periodi di feste: I’ll be back home at Christmas (torno a casa per Natale).
In, On e At sono anche preposizioni di luogo: se vuoi saperne ti consigliamo di leggere l’articolo che abbiamo dedicato a queste parti importantissime della grammatica inglese.
Altre preposizioni di tempo in inglese: schema
E adesso vediamo le altre preposizioni di tempo utilizzate in inglese, tutte le informazioni che ti servono riassunte in una pratica tabella.
| Preposizione | Equivalente italiano | Esempio | Traduzione |
| After | Dopo, più tardi di | We’ll do our homework after lunch. | Faremo i compiti dopo pranzo. |
| Before | Prima di | I always take a shower before breakfast. | Faccio sempre una doccia prima di colazione. |
| By | Entro, non più tardi di | The project will be completed by Friday. | Il progetto sarà concluso entro venerdì. |
| During* | Durante | Talking is forbidden during the examination. | Durante l’esame è vietato parlare, |
| From | Da, a partire da | Registration will be open from September. | Le iscrizioni saranno aperte da settembre. |
| Over | Nel corso di, durante (un periodo molto lungo) | The Roman Empire lasted over the centuries. | L’Impero romano è durato nei secoli. |
| Past | Oltre un dato momento, più tardi di | It’s past 10 o’clock, the children have to go to bed | Sono le 10 passate, i bambini devono andare a dormire |
| Since | Da, a partire da | We have been married since 2002 | Siamo sposati dal 2002. |
| To | A (data) A (orario) |
It’s just two days to New Year’s Eve. The game starts at a quarter to six. |
Mancano solo due giorni a Capodanno. La partita comincia alle sei meno un quarto. |
| Till/ untl | Fino a | I will be on vacation until August 20. | Sarò in ferie fino al 20 agosto. |
| Within | Non più tardi, entro | The order will be shipped within the second day after payment. | L’ordine sarà spedito entro il secondo giorno dal pagamento. |
*During non è proprio una preposizione, ma l’abbiamo inclusa nell’elenco perché ha la stessa funzione di una preposizione di tempo.
Preposizioni di tempo in inglese: esercizi
E adesso facciamo un po’ di pratica. Completa le frasi dell’ esercizio scegliendo la preposizione giusta fra quelle proposte.
Se invece stai cercando esercizi sulle preposizioni di tempo in inglese per scuola primaria ti consigliamo di verificare gli esercizi di inglese per bambini e i corsi speciali di Novakid: vedrai che hanno esattamente quello che fa al caso tuo!
