Should in inglese: cos’è e come si usa?

Should e shouldn’ t (forma negativa di Should) in inglese si definiscono verbi modali. I verbi modali, modal verbs in inglese, sono dei verbi speciali che esprimono un modo speciale di considerare l’azione espressa dal verbo principale (main verb): possibilità, richiesta, obblighi, capacità, abilità, volontà, dovere, necessità fra gli altri. 😮

I più importanti verbi modali inglesi

I principali verbi modali della lingua inglese sono:

can, could, may, might, must, will, would, should.

Per esempio:

• I can swim = Sono capace di nuotare.
• She must go = Ha l’obbligo di andarsene.
• They might win the match= Esiste la possibilità che vincano.
• We should all think about what happened: Avremmo tutti il dovere di riflettere.

Come sai se hai letto il nostro articolo sui verbi modali, questa categoria di verbi inglesi si caratterizza per tre aspetti:

1. Non si accordano mai al soggetto, non prendono la -s alla terza persona singolare del Present simple):

✔️ He should study.

❌He shoulds study.

2. Sono sempre seguiti dal main verb all’infinito senza to:

✔️ You should listen to me.

❌You should to listen to me.

3. Nelle frasi negative non prendono l’ausiliare Do o Have ma integrano la negazione not:

✔️ You shouldn’t stay up too late.

❌You don’t should stay up too late.

Insomma, le frasi negative con il verbo modale should si costruiscono con shouldn’t (should + not). Alla forma affermativa e negativa, il verb pattern di should e shouldn‘t, la costruzione delle frasi, è il seguente:

Soggetto + should/shouldn’t o should not + verbo principale + [resto della frase]

👀 Ovviamente si può usare il verbo modale should/shouldn’t anche con l’espressione there is / there are:

• There should be some milk in the fridge (Dovrebbe esserci del latte in frigo).
• There shouldn’t be too many people in the restaurant tonight (Stasera non dovrebbe esserci troppa gente al ristorante).

Come si fanno le domande con il verbo Should?

Le frasi con should in forma interrogativa non prendono l’ausiliare Do / Does, ma si costruiscono solo con l’inversione soggetto – verbo modale should, secondo lo schema seguente:

Should / Shouldn’t + soggetto + verbo principale + [resto delle frase]

💡Ma c’è un’altra cosa da sapere! Puoi usare should e shouldn’t anche per formare le tag question:

• Paul should be back by Monday, shouldn’t he? (Paul dovrebbe tornare lunedì, no?)
• I shouldn’t worry about what happened, should I? (Non dovrei preoccuparmi di quello che è successo, giusto?)

Adesso che abbiamo visto quali sono le regole di costruzione delle frasi con should e shouldn’ t, passiamo alla fase successiva: a cosa servono questi verbi modali?

Nelle righe che seguono vedremo tutti i casi d’uso del verbo modale should, con esempi e traduzione in italiano.

Per dire come dovrebbe essere

Usiamo il verbo modale should per dire come qualcosa dovrebbe essere, quale sarebbe la situazione ideale ☝️:

• All children should have enough food, clothing, education and health care (Tutti i bambini dovrebbero avere cibi a sufficienza, abiti, istruzione e assistenza sanitaria).
• Every village should have a first aid station (In ogni villaggio dovrebbe esserci un punto di pronto soccorso).
• He shoundn’t speak to his mother that way (Non dovrebbe parlare così a sua madre).

Per dare e chiedere consigli, e suggerimenti

Usiamo questo verbo modale per esprimere il nostro consiglio o suggerimento in merito a qualcosa:

• Children should go to bed early (I bambini dovrebbero andare a letto presto).
• You shouldn’t worry so much about what people say (Non dovresti preoccuparti così tanto di quello che dice la gente).

Per fare previsioni o formulare aspettative

Utilizziamo should e/ shouldn’ t per enunciare ciò che è molto probabile che succeda, per esperienza o per informazioni che abbiamo:

• There should be no traffic today (Oggi non dovrebbe esserci traffico).
• Mother should be back by 6 pm (Mamma dovrebbe rientrare per le 18).

Per ringraziare

Spesso nella lingua parlata usiamo shouldn’t have per ringraziare di un regalo o di un gesto gentile:

• I also reserved the seat for you. (Ho prenotato il posto anche per te).
• Oh, you shouldn’t have! (Grazie, non avresti dovuto!).

Per formulare rimpianti, rimorsi, critiche (should al passato)

🫤Quando vogliamo esprimere il nostro scontento per azioni o situazioni passate, usiamo la formula:

should / shouldn’t + have + participio passato del verbo

• I should not have spent all my money for a car (Non dovrei aver speso tutit i miei soldi per un’automobile).
• Laura should have been nicer to her sister (Laura avrebbe dovuto essere più gentile con sua sorella).

Allora, come va? Scommettiamo che i verbi modali should e shouldn’ t non hanno più segreti per te. 💪 Se ti va di metterti alla prova, qui sotto ci sono dieci esercizi che aspettano proprio te.

Lezione finita! Ora passiamo dalla teoria alla pratica. Ecco 10 coppie di frasi con should/shouldn’t. Seleziona quella corretta.