Aggettivi in -ed e -ing: viaggio alla scoperta delle differenze

Indice dei contenuti

Probabilmente hai già seguito un corso di inglese per principianti e hai notato che esistono molti aggettivi che terminano in -ed e -ing: bored e boring, tired e tiring, annoyed e annoying, disgusting e disgusted, solo per citarne alcuni. Si tratta di aggettivi, cioè di quella parte del discorso che ci dà informazioni sulle qualità del sostantivo, che lo descrive con maggiore precisione: a movie è un film, a boring movie è un film noioso.

E si tratta di aggettivi spesso confusi dagli studenti di inglese seconda lingua. Per chiarire una volta per tutte come si usano gli aggettivi ing / ed Novakid ti ha preparato questo articolo, perfetto anche per chi sta imparando l’inglese da zero. Se continui a leggere, scoprirai cosa sono gli aggettivi con ed o ing, qual è la differenza di uso, tanti esempi di aggettivi in ing e ed inglese con una tabella scaricabile. 😊 Buona lettura!

[Con Novakid non è mai troppo presto: scopri l’inglese per la scuola infanzia]

Aggettivi -ed e -ing: perché sono spesso confusi?

La risposta sta probabilmente nel fatto che aggettivi in inglese in ed e ing si formano entrambi aggiungendo i suffissi -ing e –ed alla forma base del verbo. In questo modo la loro forma è identica a quella del participio presente e del participio passato, ma attenzione: non sono participi dei verbi, sono aggettivi:

+ suffisso ed = confused

confuse

+ suffisso ing = confusing

Differenza tra aggettivi in -ing e -ed

Veniamo subito al punto: la differenza fra gli aggettivi -ed e -ing. Queste due classi di adjectives sono utilizzate per esprimere concetti molto diversi, si differenziano quindi per il significato a cui fanno riferimento.

Aggettivi in -ing

Ci servono per fare una descrizione della caratteristica di qualcuno o qualcosa. Tale caratteristica suscita un’emozione, una reazione nelle persone. Ecco qualche frase di esempio:

The situation is worrying: la situazione è tale da causare preoccupazione.
We had an exciting day: la giornata è stata così bella che ha generato in noi un sentimento di eccitazione.
His statement was very confusing: La sua dichiarazione invece di chiarire ci ha fatto sentire ancora più confusi.

Sei un genitore e vorresti condividere la tua esperienza?

Contattaci e racconta la tua storia

Compila il modulo

Aggettivi in -ed

Un aggettivo che termina in -ed si usa per descrivere un sentimento, una sensazione o un’emozione. 🥲 Dato che solo le persone (e alcuni animali) provano sentimenti o emozioni, gli aggettivi -ed non possono essere utilizzati per descrivere un oggetto o una situazione:

We are all very worried about the situation: la situazione desta in me un sentimento di preoccupazione
The kids are excited about going to the beach: l’idea di trascorre una giornata al mare provoca nei bambini un sentimento di eccitazione.
I don’t understand what you’re saying, I’m confused: quello che mi dici mi fa sentire confusa.A proposito di emozioni e sensazioni: qui di seguito trovi un video per bambini dove si spiegano gli parole per esprimerle 🤩

Aggettivi in -ed e -ing inglesi: esempi di uso

The flight was very long and tiring	Il nostro volo è stato lungo e stancante.	Now we feel tired as hell.	E adesso ci sentiamo stanchi da morire.
There was a shocking car accident under the house last night.	La scorsa notte sotto casa nostra c’è stato un incidente scioccante.	We were all shocked.	Siamo rimasti tutti scioccati dall’accaduto.
Steve Jobs gave a very inspiring speech at Stanford in 2005.	Nel 2005 a Stanford Steve Jobs pronunciò un discorso molto ispirante.	Everyone in the audience felt inspired by his words.	Tutti i presenti si sentirono molto ispirati dalle sue parole.
Classes that are too long are boring for children.	Le lezioni troppo lunghe sono noiose per i bambini.	The result is a classroom full of bored little students.	Il risultato è una classe piena di piccoli studenti annoiati che non imparano.
The sauna and massage were really relaxing.	La sauna e il massaggio sono stati molto rilassanti.	I haven’t felt this relaxed for ages.	Erano secoli che non mi sentivo così rilassata.
The person in front of us talked the whole concert, how annoying!	La persona davanti a noi ha parlato per tutto il concerto, che fastidio!	We are really annoyed by this behavior.	Siamo davvero infastiditi da questo comportamento.

Aggettivi che finiscono in -ing e -ed: tabella dei più comuni

Ecco qui una lista dei più comuni, completa di verbo di provenienza e di traduzione in italiano.

Se vuoi tenerla sempre con te, ti abbiamo preparato anche questa Tabella aggettivi inglesi ed ing in pdf scaricabile. Scaricala e tienila sempre a portata di mano come riferimento di utilizzo veloce per migliorare la tua scrittura e il tuo parlato!

Verbo		Aggettivo in -ed		Aggettivo in -ing
Alarm	Allarmare	Alarmed	Allarmato	Alarming	Allarmante
Amaze	Stupire	Amazed	Stupito	Amazing	Stupendo
Amuse	Divertire	Amused	Divertito	Amusing	Divertente
Annoy	Dare fastidio	Annoyed	Infastidito	Annoying	Fastidioso
Astonish	Stupire	Astonished	Stupito	Astonishing	Stupefacente
Bore	Annoiare	Bored	Annoiato	Boring	Noioso
Captivate	Attrarre	Captivated	Attratto	Captivating	Attraente
Challenge	Mettere alla prova	Challenged	Disabile	Challenging	Sfidante
Charme	Affascinare	Charmed	Affascinato	Charming	Affascinante
Confuse	Confondere	Confused	Confuso	Confusing	Confusivo
Convince	Convincere	Convinced	Convinto	Convincing	Convincente
Depress	Deprimere	Depressed	Depresso	Depressing	Deprimente
Disappoint	Deludere	Disappointed	Deluso	Disappointing	Deludente
Discourage	Scoraggiare	Discouraged	Scoraggiato	Discouraging	Scoraggiante
Disgust	Disgustare	Disgusted	Disgustato	Disgusting	Disgustoso
Distress	Angosciare	Distressed	Angosciato	Distressing	Angosciante
Disturb	Turbare	Disturbed	Disturbato (mentalmente)	Disturbing	Inquietante
Embarass	Mettere in imbarazzo	Embarrassed	Imbarazzato	Embarrassing	Imbarazzante
Excite	Eccitare	Excited	Eccitato	Exciting	Eccitante
Exhaust	Logorare	Exhausted	Esausto	Exhausting	Logorante
Fascinate	Affascinare	Fascinated	Affascinato	Fascinating	Affascinante
Frighten	Spaventare	Frightened	Spaventato	Frightening	Spaventoso
Frustrate	Frustrare	Frustrated	Frustrato	Frustrating	Frustrante
Fulfill	Realizzare, appagare	Fulfilled	Appagato	Fulfilling	Appagante
Gratify	Gratificare	Gratified	Gratificato	Gratifying	Gratificante
Inspire	Ispirare	Inspired	Ispirato	Inspiring	Di ispirazione
Insult	Offendere	Insulted	Offeso	Insulting	Offensivo
Interest	Interessare	Interested	Interessato	Interesting	Interessante
Move	Commuovere	Moved	Commosso	Moving	Commovente
Overwhelm	Sopraffare	Overwhelmed	Sopraffatto	Overwhelming	Schiacciante
Perplex	Sconcertare	Perplexed	Sconcertato	Perplexing	Sconcertante
Please	Far piacere	Pleased	Contento	Pleasing	Piacevole
Relax	Rilassare	Relaxed	Rilassato	Relaxing	Rilassante
Relieve	Sollevare	Relieved	Sollevato	Relieving	Rincuorante
Satisfy	Soddisfare	Satisfied	Soddisfatto	Satisfying	Soddisfacente
Shock	Scioccare	Shocked	Scioccato	Shocking	Scioccante
Sicken	Nauseare	Sickened	Nauseato	Sickening	Nauseante
Surprise	Sorprendere	Surprised	Sorpreso	Surprising	Sorprendente
Tempt	Tentare	Tempted	Tentato	Tempting
Terrify	Terrificare	Terrified	Terrificato	Terrifying	Terrificante
Threaten	Minacciare	Threatened	Minacciato	Threatening	Minaccioso
Thrill	Emozionare molto	Thrilled	Entusiasta	Thrilling	Emozionante
Tire	Stancare	Tired	Stanco	Tiring	Stancante
Touch	Colpire	Touched	Colpito	Touching	Toccante
Trouble	Disturbare	Troubled	Disturbato	Troubling	Problematico
Unsettle	Destabilizzare	Unsettled	Instabile	Unsettling	Destabilizzante
Worry	Preoccupare	Worried	Preoccupato	Worrying	Preoccupante

Aggettivi in ed e ing inglese esercizi

E dopo la spiegazione e la grammatica, ecco il momento della pratica. ✍️ Osserva le frasi seguenti e scegli le forme giuste per completarle. Buon lavoro!